[Meet Me @1006]
Invité a Ji Rou por ti.
Vendrá mañana a aprender a cocinar.
No puedo creer que nuestro entrenador campeón se vaya a casar.
Alguien llorará lágrimas amargas.
Mis amigos fotógrafos lo han estado siguiendo últimamente.
¿Quieres conocer el otro lado que tiene?
Tengo una fuente confiable que me dijo
que Cheng Hao te está engañando con una admiradora.
¡Es suficiente!
Solo necesito unos minutos. ¿Qué estás haciendo?
¡Zhen Yu!
Lo sé.
¿Lo sabes?
Sé que Cheng Hao tiene una aventura.
¿Lo sabes y no vas a cancelar la boda?
- ¿Estás preocupado por mí? - Por supuesto que sí.
Prometí protegerte por el resto de mi vida.
No puedo permitir que...
te cases así.
Tienes que creerme.
Así que ¿recuerdas lo que dijiste cuando estábamos pequeños?
Pero esto es entre Cheng Hao y yo.
Quiero resolver el problema con él.
Es bueno que lo resuelvan juntos.
Pero sé que no eres tan fuerte como imaginas.
¿Y si pasa algo y no puedes aceptarlo?
No. No lo culpo.
Sé que necesita ser reconocido y admirado.
Tal vez mi amor por él no es suficiente.
Por eso necesita a alguien más.
Todo mejorará si me esfuerzo en amarlo.
Al menos pospón la boda.
Creo que me propuso matrimonio para deshacerse de la aventura.
No la pospondré. Seguiré intentando.
- Pero, Ji Rou, esucha... - ¡Zhen Yu!
Pasa lo que pase...
espero que me apoyes
como solías hacerlo, ¿si?
Lamento haberte entretenido, Jia Le
pero creo que es todo por hoy.
Me tengo que ir. Lo dejaremos para otra ocasión.
¿Cheng Hao realmente tiene una aventura?
¿Por eso me dijiste que lo matarían?
Míralo como una historia que inventé.
Ji Rou lo sabe y no va a cancelar la boda.
¿Por qué es tan persistente?
Siento haberlo empeorado.
No tienes que decir nada. Como sea.
¿A dónde vas?
Simplemente necesito estar solo.
¿Lo ves?
¿La fecha te parece familiar?
Ese día te probaste los vestidos de novia.
Él nos dijo que iba a almorzar con papá.
Pero mintió. Estuvo con la chica todo el día.
¿Notaste la hora?
Salió de la casa de la chica a las 2 a.m.
¿Él te dijo algo sobre eso?
Ya veo. Gracias por avisarme.
¿Eso es todo?
¿Eso es todo lo que puedes decir?
Pronto te casarás.
¿No quieres saber quién es la chica?
Yo me encargaré.
Uno de mis amigos fotógrafos me dijo
que ella fue su aprendez hace tres años.
Estuvieron saliendo y se separaron.
Pero están juntos de nuevo ahora que se va a casar.
Compré estas fotos para mantener callados a los fotógrafos
o esto nos pondría en vergüenza cuando llegue a los titulares.
Gracias por todo, hermano.
No te preocupes. Yo me encargaré a partir de ahora.
¿Sabes porqué te pedí que vinieras aquí?
No quiero que papá sepa esto.
¿Te encargarás? Pero ¿cómo?
¿Cancelando la boda?
Esa nunca fue una opción.
No podemos permitirnos un escándalo así.
Hablaré con Cheng Hao para resolver el problema.
[Oficina del Fiscal del Distrito de Taipei]
Sr. Fiscal general
¿por qué cerraron el caso de Shen Luo Wei?
Porque no tenemos evidencia.
Pero la tenemos.
Pronto tendremos un avance.
¿Qué tan pronto?
¿Días? ¿O años?
Habremos gastado más dinero
que el soborno que recibió para obligarlo a declararse culpable.
Solo por eso
¿la ley nunca castigará a este doctor egoísta?
Si Ming, eres inteligente.
No tengo que decirte
que sabes que siempre habrá crímenes en este mundo.
Mientras mantengamos un balance
entre el crimen y la justicia
tendremos un mundo pacífico.
Nuestro trabajo es conservar el balance irrompible.
Y recuerda...
cuando el mal golpea
la gente indefensa será lastimada.
El caso está cerrado.
Es una orden.
Uno de los psiquiatras más famosos, Shen Luo Wei
fue acusado de recibir soborno.
Anteriormente fue interrogado por el fiscal de distrito
pero todo resultó a su favor.
¿Qué le preguntaron hoy, Dr. Shen?
¿Puede decirnos?
Lamento el alboroto.
Hubo un malentendido. Fui agraviado.
El fiscal confirmó todo. Gracias.
Dr. Shen...
Después, la oficina del fiscal de distrito lo confirmó.
Fue agraviado. Hubo un malentendido.
Descubrimos que el Dr. Shen nunca aceptó ningún soborno.
Pero el fiscal responsable de esto, Mu Si Ming
afirmó que tenía suficiente evidencia, ¿no?
Él afirmó eso, pero aún no se ha probado.
Nuestro objetivo es llegar al fondo de todo.
Y es algo muy básico. Disculpen. Tengo que irme.
Espere, señor...
Mu Si Ming, el fiscal responsable de este caso
se mantuvo en silencio y se rehusó a contestar preguntas.
¿Puede hablarnos sobre el caso del Dr. Shen Luo Wei?
Usted afirmó que tenía suficiente evidencia
y ahora es un malentendido. ¿Qué salió mal?
El Dr. Shen quiere demandarlo por difamación. ¿Qué tiene que decir?
Es otro revés después del caso de Tie Zhi Yuan.
¿Se siente triste o culpable?
¿Va a cambiar su método de investigación?
¿Lo ven?
Esa es una buena pregunta. Necesitamos preguntas mordaces.
Es otro revés para usted.
¿Va a cambiar su método de investigación?
Es una excelente pregunta.
Yi Tong, has estado en el periodismo por mucho tiempo.
¿Cómo pudiste hacer una pregunta estúpida como esa?
¿Puede contarnos sobre el caso del Dr. Shen Luo Wei?
¿Contarnos qué? ¿Qué querías de él?
No pudo decirte nada.
¿Por qué no le preguntaste dónde está el Taipei 101?
Te hubiera dicho eso.
Es un caso criminal. No seas tan poética.
Tienes que hacer un impacto.
Estamos en reunión.
Lo siento.
Hay dos tipos de personas que dicen la verdad.
Los borrachos
y la gente furiosa.
Ellos dicen la verdad.
Tienen que ser cuidadosos con un hombre como el Sr. Mu.
Tienen que irritarlo, hacerlo enojar.
Aunque no diga la verdad
haga una rabieta en frente de la cámara.
Estás ocupada, ¿no?
Solo lanza tu teléfono por la ventana
o lánzate con él.
Lo siento.
Hola, Sr. Mu.
¿Sr. Mu?
¿Mu Si Ming? Sí, adelante.
¿Qué pasa?
Nada. Solo quiero hablar con alguien.
Estoy en una reunión. Te llamaré después.
Se terminó. Se pueden ir.
Está bien. No necesito regañar a más gente.
Tú vete y ten una cita.
Come y juega. Yo invito.
Invita la compañía.
¿Dónde nos vamos a ver?
¿Hola?
Hola, Ji Rou.
¿Estás libre? Necesito hablar contigo.
Lo sabia.
Gracias.
Disculpa.
Sé que no eres una dama de verdad
pero ¿no sabías que alguien estaba viéndote?
Gracias.
¡Sr. Ke!
Bueno, gracias.
Sí, olvídalo.
Bueno...
Cuídate.
¿Tú también te vas a reunir con alguien aquí?
¡Qué coincidencia!
Aunque hay muchas cámaras de seguridad
nosotros los reporteros siempre tenemos algo mejor que hacer.
No tengo que seguirte.
¡Ke Zhen Yu!
¿Vas a reunirte con Ji Rou?
¿Por qué quieres hablar con ella?
No es asunto tuyo.
¿Te pregunté con quién te vas a encontrar o hablar?
Hola, Jia Le.
Hola, Sr. Mu.
Así que es nuestro fiscal estrella.
Hola, Sr. Ke.
Nos encontramos en el camino hacia acá.
Vamos.
- Vamos a sentarnos ahí. - Sí.
¿Qué pasa?
¿Tienes una cita con Jia Le?
No, eso es imposible.
Solo un choque inevitable entre dos adversarios.
¿Se pelearon por mi culpa?
No tiene nada que ver contigo.
De todas formas nunca me gustó.
¿De verdad?
No creo que sean el uno para el otro.
¿De qué estás hablando?
Estoy demasiado ocupado para estar enamorado.
Ese no es el punto.
Es como saltar en un agujero.
Nadie puede obligarte si no quieres.
Entonces, encontraré un agujero que sea bueno para mí y saltaré.
¿Vamos a otro lugar?
No.
Tú me llamaste. ¿Estás bien?
En realidad, me arrepentí después de llamarte.
Todos estamos bajo presión. Todos tenemos contratiempos.
Pero quise llamarte sin motivo alguno.
¿Para recibir una palmadita en la espalda, tal vez? No sé.
No eres un niño y yo no soy tu maestra.
¿Cómo recibirías una palmadita en la espalda de mi parte?
Sí.
Solo dime cómo te sientes. Somos amigos.
Y me alegra ser de ayuda para ti.
Gracias.
Como sea, tomar un café y conversar contigo
y escucharte decir que somos amigos...
me hace sentir mejor.
¿Recuerdas esta cicatriz?
Por supuesto.
En la secundaria, una de tus admiradoras
pensó que yo era tu novia y me atacó.
¿Por qué no se lo explicaste?
Porque sabía que ella no te gustaba.
Me protegías cuando éramos pequeños.
Ese día, te regresé el favor.
Nunca me disculpé contigo
o te agradecí.
Haría cualquier cosa por ti.
Desde que murió mi mamá
has hecho todo para protegerme.
Pase lo que pase con nosotros
seremos mejores amigos por siempre.
Por eso quiero que seas testigo en mi boda.
Dejaré tu nombre en mi certificado de matrimonio.
Estaba muy seguro de eso. En serio.
Dame algo de tiempo y tendré un avance.
Shen Luo Wei se declarará culpable.
Pero el fiscal general no lo cree.
¿Por qué?
¿No tienes suficiente evidencia para convencerlo?
El caso está cerrado.
Es una orden.
No creo tener la capacidad que él quiere.
Aunque él no quiera que continúes
deberías creer en ti mismo. No te des por vencido.
No me daré por vencido.
Seguiré investigando el caso.
¿Lo harás en secreto?
Me enfocaré en su esposa como planeaba.
De acuerdo a un infiltrado
él parece un hombre de familia que ama mucho a su esposa
- pero tiene una aventura. - ¿Qué?
Lo siento.
No me agrada ese doctor en absoluto.
¿Qué puedes hacer cuando no tienes permitido continuar?
Probaré que tiene una aventura
y haré que algunos reporteros lo informen.
Tal vez su esposa se enfurezca
y nos cuente con detalles cómo aceptó los sobornos.
Si necesitas mi ayuda, solo dímelo.
¿Quieres un reportero? Yo soy reportera.
Sí.
Pero no, no voy a usarte.
No, estoy bien. Mi jefe lo aprueba.
No te preocupes. Lo que sea que tenga que mantenerse en secreto
no se lo diré a nadie.
Vamos.
No te preocupes. Conduce con cuidado.
¡No!
Lo siento. Lo limpiaré.
- Está bien. - Estoy bien.
Estoy bien, Sr. Mu. Yo lo haré.
Dame tu abrigo. Lo llevaré a la tintorería.
No.
- Sí. - Estoy bien.
Es mi culpa. Debería hacerme responsable de esto.
Está bien. Yo lo haré.
Pero déjame ayudarte con el caso de Shen Luo Wei.
Su química es increíble, tortolitos.
¡No te atrevas a decir eso de nuevo!
¿Decir qué? ¿Tortolitos?
Él prometió hacerse responsable. Creo que le gustas.
- Me reuní con él solo para... - ¿Qué?
Srta. Novata, una reportera y un fiscal
se encuentran en una cafetería durante las horas laborales...
Sería mejor que estén en una cita
no haciendo algo conspiratorio.
Te dije que vinimos para...
No me importa lo que piensas.
No necesitamos que definas nuestra relación.
Si lo hacemos público, te lo diré personalmente.
¿Qué intentas hacerle?
¿Confesarle tu amor?
¿Y si es así?
¿Qué tiene que ver contigo si no es así?
Excelente.
Tienes razón. No es asunto mío
pero te vigilaré para proteger el sistema judicial.
¿Quieres seguir investigando el caso del doctor?
A juzgar por mi experiencia
cuando un nerd difícil trabaja con una reportera imprudente
para intentar defender la orden del fiscal general
la probabilidad de que tengan éxito es de...
cero.
Siempre tenemos diferentes opiniones.
A ti te gustan los trucos, mientras yo hago todo basándome en la ley.
Así que un caso imposible para ti
es uno esperanzador para mí.
Está manchado de café también.
Dañará tu cerebro.
El Sr. Mu dijo que él se hará responsable...
pero ¿un humbre ingenuo e ignorante como él
sabe algo sobre la realidad?
¿Cómo puede un hombre ignorante como él
hacerse responsable de ti?
Así que es nuestro fiscal estrella.
- Debería hacerme responsable de esto. - Muy bien.
¡Esa trampa sin sentido!
Era un lugar público
y ella dejó que le confesara su amor.
- ¿Con quién estaba? - Con Mu Si Ming.
Ella... ¡Olvídalo!
Su relación no tiene nada que ver conmigo.
Pero se reunió con Mu Si Ming gracias a ti, ¿no?
¿Por qué te interesa tanto Cheng Jia Le?
¿Estás celoso?
¡El Sr. Ke está celoso!
¿Estoy celoso? ¿Estoy celoso por culpa de ella?
¿De qué estás hablando?
Estoy preocupado por Ji Rou.
En mi recuerdo actualizado recientemente
perdí otra oportunidad de hablar con ella sobre Jiang.
Parece que va a casarse con él después de todo.
Así que significa que sin importar lo que hagamos, será en vano.
Parece. Eso significa que aún tenemos una oportunidad.
No me rendiré cuando aún tenemos una oportunidad.
Revisemos los detalles del asesinato
para ver si tenemos algunas tácticas nuevas.
Tácticas nuevas...
Pero Cheng Jia Le tiene influencia en todos tus planes.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Si ella se convierte en la novia de Mu
todas tus tácticas y tus planes se irán por el caño.
Hablas demasiado, Zhou Da Jun.
Tengo que hacerlo porque soy tu único mejor amigo.
¡Ven aquí y ayúdame!
De acuerdo con su testimonio, a las 4:30 p.m. de ese día
Ji Rou llamó a Jiang para hacer una cita para la cena
pero él no contestó el teléfono.
Después de cinco minutos
él dijo con consternación que lo habían atacado unos mafiosos.
Luego dijo que estaba bien y le pidió a ella que no se preocupara.
Sí y ella dijo que condujo hasta su casa
para atestiguar que esos mafiosos mataban a su esposo.
¿Aún crees en lo que ella dijo, Zhen Yu?
Recibiste la llamada de tu esposo a las 4:36 p.m. de ese día.
Dijo que unos mafiosos lo atacaron, ¿no?
Sí.
Muy bien. Veamos los registros de llamadas.
Dijiste que estabas en un centro de SPA en el Distrito Xinyi.
Recibiste la llamada y condujiste a la escena del crimen.
Pero ¿por qué dice aquí
que ya estabas en tu casa nuevo a las 4:36 p.m.?
Mi cliente acaba de perder a su esposo.
¿Cómo se puede esperar que ella recuerda dónde o cúando
recibió la llamada o con quién habló sobre qué?
Ella podría haber recibido la llamada de camino a su casa
por eso estaba cerca de la escena del crimen.
Creí que se había confundido porque entró en pánico.
Pero si estaba en la escena del crimen, es decir, en su casa nueva
cuando recibió la llamada...
Si realmente estaba en casa de Jiang
mintió con respecto a que estaban siguiendo a su esposo
y que unos mafiosos lo mataron.
¿Por qué hizo eso?
Ahora sabes que ha estado mintiéndote.
Aún así, podría haberlo matado cuando tuvieron una pelea
porque le fue infiel y él la golpeó.
Pero ¿por qué mintió?
¿Para proteger a Jiang Cheng Hao?
No puedo creerte.
Todas tus suposiciones solo son ilusiones.
Ji Rou es la clave de todos los problemas.
Voy a hablar con ella de nuevo.
Cuando visitamos a Cheng Hao el otro día
lucían sospechosos cuando escucharon sobre las fanáticas.
¿De verdad?
- No, no es así. - No.
Con frecuencia nos visitan fanáticas.
- Y Cheng Hao es muy famoso... - Sí.
No queremos que Ji Rou lo malinterprete.
Todos ustedes saben que Cheng Hao
una vez salió con una de sus aprendices.
Todos tenemos nuestra historia, ¿no?
Y se separaron hace mucho tiempo.
- ¿Cierto, Yu Ren? - Sí, hace mucho.
No que yo sepa.
Cheng Hao vino a nuestro entrenamiento el otro día.
Entró solo
pero cuando se fue, vi a la chica
- sentada en el asiento del pasajero. - ¡Buo Yu!
¿Quién es la chica?
Era una admiradora de Cheng Hao.
Luego se convirtió en aprendiz aquí.
Pero no pudo soportar el dolor.
Recuerdo que renunció en un mes.
Creo que su nombre es Yu Qiao.
Tengo una foto de ella. Veamos.
Aquí está. Mira.
Cheng Hao, ¿es verdad?
¿Quién te dijo esto? ¿Yi Jie o Yu Ren?
Entonces, es verdad.
No es lo que piensas. No les hagas caso.
Quiero escucharlo de ti.
¿Cuál es tu relación con Yu Qiao?
Salía con ella antes.
Pero pronto descubrí que no éramos el uno para el otro.
Terminé con ella.
Ahora es historia.
Pero ¿por qué estás en contacto con ella?
- No puedes traicionar a Ji Rou. - No la he traicionado para nada.
Y no soy tu entrevistado, Jia Le.
Lamento mi imprudencia.
Está bien. No puedo detener los chismes.
Pero la verdad es que...
Yu Qiao se molestó cuando supo que me voy a casar.
Me buscó una y otra vez.
Fui a calmarla. Confía en mí.
Ahora no hay nada entre nosotros.
No sé que hará Ji Rou cuando se entere.
Todo lo que te dije sobre Yu Qiao es verdad.
Nos vamos a casar.
Ji Rou debe estar ocupada. No quiero que se preocupe.
- Cheng Hao... - Sé que intentas ayudarme.
Todo está bien. Sé lo que tengo que hacer.
Todo estará bien.
Cheng Hao estará en peligro
después de casarse con Ji Rou.
Hola, Sr. Ke.
Le dije a Ji Rou que vendría.
- Lo siento, pero no está en casa. - Ya veo.
Aquí viene.
Fui a visitar la tumba de Cheng Hao con sus flores favoritas.
Recuerdo cuando tuvimos nuestra primera cita...
Nos encontramos a un fotógrafo de prensa.
Para protegerme...
ese hombre amante de la paz agarró la cámara...
y se peleó con el fotógrafo.
Cuando me llevó a casa...
no pude evitar tomarlo de la mano.
Sus manos eran ásperas...
pero cálidas.
No sé porqué, pero con solo tomar su mano
me sentía segura por dentro.
Sabía que lucharía contra el mundo por mí.
En ese momento decidí
que permanecería con ese hombre toda la vida.
Sí, lo sé.
Odio decirlo, pero tengo que recordarte
que pronto emitirán un veredicto.
Según mi experiencia, las probabilidades están en tu contra.
Es muy probable que te envíen a la cárcel.
Sin Cheng Hao
ya estoy viviendo en mi propia cárcel.
¿Te arrepientes?
¿Y si no te hubieras casado con él?
Si hubiera podido ser más determinada y valiente...
tal vez nada de esto hubiera pasado.
Ya sea que me arrepienta o no...
no importa, ¿verdad?
Déjame ayudarte, Ji Rou.
Has hecho suficiente por mí.
Te costé tu licencia.
No me debes nada.
Solo contéstame una última vez.
¿Tiene que ver con Yu Qiao?
¿Por qué encontraron esas fotos en tu casa?
Vi esas fotos antes de que nos casáramos.
Te dije que sabía que él me engañaba.
Entonces, ¿te obligaste a aceptarlo?
Después de la boda, accidentalmente descubrí
que la chica le escribía a Cheng Hao con frecuencia.
Le mostré esas fotos y lo interrogué.
¿Lo admitió?
Fue honesto.
Era uno de sus méritos.
Él no quería lastimar a la chica
por eso nunca dejó claro que había terminado con ella.
Y la chica pensó
que él regresaría a ella algún día.
Él sabía que había cometido un error
y me prometió que hablaría con ella al día siguiente.
¿Al día siguiente? Ese fue el día en que murió.
¿Y luego?
Hemos hablado de eso un millón de veces, ¿no?
Ji Rou...
espero escuchar una respuesta diferente de ti...
una respuesta verdadera.
Cheng Hao fue a ver a la chica.
Unos mafiosos lo atacaron cuando venía de regreso.
Recibí su llamada después.
¿Unos mafiosos? ¿Por qué te atacaron?
Estoy bien. No eran rivales para mí.
- ¿Necesitas ir al hospital? - No.
Solo son raspones. No necesito a un doctor.
No te preocupes.
Sí, iré de inmediato.
Ten cuidado.
Adiós.
¿Dónde estabas cuando recibiste la llamada?
Estaba en el centro de SPA.
Llamé para hacer una cita para la cena con él.
No contestó mi llamada
pero me regresó la llamada cinco minutos después.
¿No recuerdas que el fiscal te mostró
el registro de llamadas cuando te interrogó por primera vez?
No lo llamaste desde el centro de SPA.
Estabas cerca de tu casa nueva.
Por supuesto que sí.
Y recuerdo cómo me defendiste.
No creo que lo hayas matado.
No sé cómo te relacionaron con este asesinato.
Pero sigo repitiéndote estas preguntas
porque necesito probar que eres inocente.
Así que, hazme un favor, Ji Rou.
Aunque ya no pueda defenderte
por favor, ayúdame a probar que tengo razón
y que eres inocente.
Gracias, Zhen Yu.
¿Recuerdas cuando estábamos en la universidad
y tu papá murió en la línea del deber?
En su funeral, en frente de todas esas personas
nunca derramaste una lágrima.
Sabía que estabas triste
pero no fui a ti
porque sabía que si lo hacía, te desmoronarías
y todo tu dominio habría sido en vano.
Sabía que no podía ayudarte en absoluto
por eso elegí irme en silencio.
- ¿Qué tiene que ver con esto? - Todo.
Estoy pasando por lo que pasaste en ese momento.
No puedes ayudarme con nada ahorita.
Zhen Yu, has hecho suficiente por mí.
Y ya te he costado lo suficiente.
Permanece alejado de este caso. No me hagas sentir culpable, ¿si?
Si quieres ayudarme, solo aléjate.
Puedes ser amable y dulce.
Si puedes ser más honesto y sincero
una chica a la que le gustes lo sentirá.
Para ser honesto, eres una chica linda.